Estados para o WhatsApp em inglês e sua tradução

Ideias para o seu Wapp de filmes, TV ou canções

Quer curtir alguns estados do WhatsApp baseados em frases em inglês da TV, filmes ou canções? Aqui temos uma ótima seleção de 40 frases que você vai adorar! ;)

O inglês é um dos idiomas mais populares, com certeza você sabe mais de uma palavra, vê filmes ou séries neste idioma e até canta alguma ou outra canção, embora às vezes não saiba muito bem o que está dizendo. Este idioma é muito popular e ultimamente as camisetas com frases em inglês são muito populares, e nem se fala dos estados do Facebook e WhatsApp. Aqui você poderá escolher entre 40 frases de programas de TV, filmes, canções e também algumas ditas por famosos fora de roteiros ou letras musicais.

Frases de programas de TV

“Welcome to the real world. It sucks. You’re gonna love it!”.
“Bem-vindo ao mundo real. É uma droga. Você vai adorar!”

“Hey, how YOU doin’?… ;)”.
“Ei, o que você tá fazendo?…;)”.

“Sometimes we search for one thing but discover another”.
“Às vezes buscamos uma coisa, mas descobrimos outra”.

“There are a lot of little reasons why the big things in our lives happen”.
“Há um montão de pequenas razões porque acontecem coisas grandes nas nossas vidas”.

“Revenge fantasies never work out the way you want”.
“Fantasias de vingança nunca funcionam do jeito que você quer”.

“ 'm not insane. My mother had me tested!”.
“Não estou louco. Minha mãe me examinou!”

“That’s my spot”.
“Esse é o meu lugar”.

“Oh gravity, thou art a heartless bitch”.
“Oh, gravidade. Você é uma maldita sem coração”.

“Everything I have I owe to this job...this stupid, wonderful, boring, amazing job”.
“Tudo o que tenho eu devo a este trabalho… este estúpido, maravilhoso, chato, incrível trabalho”.

“Anyone who needs to speak to me has gotta go through me first”.
“Qualquer pessoa que precise falar comigo precisa passar através de mim primeiro”.

Frases de filmes

“You're not thinking fourth dimensionally!”.
“Você não está pensando quarto dimensionalmente!”

“You're the Doc, Doc”.
“Você é o Doc, Doc”.

"I guess you guys aren't ready for that yet... But your kids are gonna love it."
“Suponho que vocês não estão preparados para isto… mas seus filhos vão adorar”.

"I'm going to make him an offer he can't refuse”.
"Vou lhe fazer uma oferta que ele não poderá rejeitar".

"We all go a little mad sometimes."
“Todos nos tornamos um pouco loucos às vezes”.

“Are you talking’ to me?”.
“Você está falando comigo?”

"I'm not bad. I'm just drawn that way”.
“Não sou ruim. Só estou atraído deste jeito”.

“I see dead people”.
“Vejo gente morta”.

"Elementary, my dear Watson."
“Elementar, meu querido Watson”.

"I feel the need…the need for speed!”.
“Sinto a necessidade… a necessidade de velocidade!”

Frases célebres

“A day without laughter is a day wasted”.
“Um dia sem rir é um dia perdido”.

“The idea of dancing is the only thing that scares me”.
“A ideia de dançar é a única coisa que me dá medo”.

“Creativity is contagious, pass it on”.
“A criatividade é contagiosa, passe-a”.

“Everybody dies, but not everybody lives”.
“Todos morremos, mas nem todos vivem”.

“If music’s too loud, you’re too old”.
“Se a música está muito forte, você está velho”.

“There’s nothing wrong with you, there’s a lot wrong with the world you live in”.
“Não há nada ruim com você, há muitas coisas ruins no mundo onde você vive”.

“I think a lot, but I don’t say much”.
“Penso muito, mas não falo demais”.

“Everything has its beauty, but not everybody sees it”.
“Tudo tem beleza, mas nem todos a veem”.

“I was born to make mistakes, not to fake perfection”.
“Nasci para cometer erros, não para falsificar a perfeição”.

“Never say sorry for being honest”.
“Nunca diga sinto muito por ser honesto”.

Frases de canções

“Emancipate yourselves from mental slavery. None but ourselves can free our minds.”
“Emancipar sua escravidão mental. Ninguém mais do que você mesmo pode fazer isso”.

“Don't criticize what you can't understand.”
“Não critique o que você não pode entender”.

“I get by with a little help from my friends.”
“Vou me virar com uma ajudinha dos meus amigos”.

“Close your eyes and I'll kiss you, Tomorrow I'll miss you.”
“Feche os olhos e te beijarei e amanhã sentirei sua falta”.

“You have every right to a beautiful life.”
“Você tem todo o direito a ter uma vida linda”.

“This is the end, my only friend the end”.
“Este é o final, meu único amigo é o final”.

“Music makes the people come together”.
“A música faz que a gente se reúna”.

“A song is anything that can walk by itself”.
“Uma canção é qualquer coisa que pode caminhar por si mesma”.

“Travel the world and the seven seas. Everybody’s looking for something”
"Viaje pelo mundo e os sete mares. Todo mundo está buscando algo”.

“I wanna kiss you in Paris. I wanna hold your hand in Rome”.
“Quero te beijar em Paris. Quero pegar sua mão em Roma”.

De qual destes estados em inglês você gostou mais?

Gráfico da enquete: De qual destes estados em inglês você gostou mais?

Frases de TV

864/1015

Frases de filmes

1033/543

Frases de canções

2310/413

Frases célebres

1179/489

Qual outro você adicionaria?




2 comentários no "Estados para o WhatsApp em inglês e sua tradução"

Você pode comentar no Facebook e no Google +, ou se preferir fazê-lo de forma anônima no nosso sistema de comentários

Comente no Facebook
Comente na Innatia
¡Carregando comentários!

alexandra ...

muito bom amei 👍

0

21 de Mar, 2016 - 23:34:23

Pedro ...

Bom dia grupo

0

27 de Mai, 2016 - 16:12:44

Escreva seu comentário sobre "Estados para o WhatsApp em inglês e sua tradução"

Comente no Google+